Prevod od "táta řekl" do Srpski


Kako koristiti "táta řekl" u rečenicama:

Táta řekl, že jí pastor Bruce vymyl mozek.
Tata kaže da joj je Pastor Bruce isprao mozak.
Můžete s nima jít, můžete se s nima muckat, ale nenechte se sbalit, protože pak jedeme k jezeru L.B.J. A tohle mi táta řekl jasně:
Možeš da se družiš sa njima, možeš da se vataš sa njima, ali bez jebuckanja sa njima, zato što veèeras idemo do jezera L.B.J., a moj tata je bio veoma jasan što se tièe jedne stvari...
Protože táta řekl, že potřebuje telefon, který nesledují.
Zato što je tata rekao da mu treba telefon koji oni ne mogu da prate.
A vedoucí obchodu chtěl zavolat policajty, ale táta řekl, že ne!
I menadžer prodavnice hteo da pozovem policiju... ali tata je rekao, "Ne!"
Hrozně ječeli a... máma plakala... a táta řekl, že nemůžu řídit naše auto.
Samo su vikali puno i, um... Moja mama je plakala... i moj tata je rekao da ne mogu da vozim Cherokee.
Táta řekl, abych byl hlavně ticho.
Tata kaže da je u redu, ako budem tih.
Dobře, odpovím ti na tvoji otázku, Dinah, když můj táta řekl, že někdo je špatný, tak tím myslel, že je líný.
Drago mi je što si to pitala Dajna. Zato što kad je moj otac govorio da je neko loš, mislio je da je ta osoba lenja.
Táta řekl, že si skočí pro cigarety a dvojčata jen křičela a křičela.
Тата је рекао да је отишао по цигарете а близанци су само викали и викали.
Táta řekl, že to bude držet.
Tata je rekao da æe izdržati.
Táta řekl, že v Hanoji přežil díky vám.
Otac je rekao da ste mu spasli život u Hanoju.
Co by táta řekl, kdyby ses vrátil celej ušmudlanej?
Što æe tata reæi ako te vratimo kuæi sveg smrdljivog?
Táta řekl, že neodejdeme, dokud nezastřelím krocana.
Tata je rekao da ne idemo dok ne upucam puricu.
Můj táta řekl, že mě miluje.
Moj otac kaže da me voli.
Ale táta řekl, že příšery pod mojí postelí nejsou opravdové.
Ali tata je rekao da èudovišta ispod mog kreveta nisu stvarna.
Na nic, na tom nezáleží, protože táta řekl, že nemůžu jít.
Ne razumem šta radimo ovde, cak. -Ni ja.
Same, když táta řekl, že bych tě měl zabít, bylo to jen v případě, že bych tě nemohl zachránit.
Seme, tata mi je rekao da æu možda morati da te ubijem, ali samo ako ne mogu da te spasem.
Abby, proč nám tvůj táta řekl, že je Wakefield mrtvý?
Epizoda - "SPLASH (Rasprskavanje)" Abby, zašto nam je tvoj otac svih ovih godina govorio da je Wakefield mrtav?
Táta řekl... ř...řekl, že tě možná budu muset zabít.
Tata je rekao... Rekao je da æu te možda trebati ubiti.
Prostě chci malýho bráchu, ale táta řekl, že sem Uday, kterej Qusaye nepotřebuje.
Samo sam hteo mlaðeg brata, ali je tata rekao da sam Udaj kome ne treba Kusaj (braæa Husein).
Myslím, že tvůj otec odtáhnul jeho auto, a tvůj táta si myslí, že její táta řekl něco rasistického, a jste tu se mnou.
Mislim da je tvoj otac oduzeo kola tvom ocu, i tvoj otac misli da je njen otac rasista, a vi ste ovde sa mnom.
Táta řekl, že potřebuje čerstvý vzduch.
Tata je rekao da æe tamo da mu prija.
A nebo ti táta řekl o případu, kvůli kterému byl celou no pryč.
Ili ti je tata rekao o sluèaju zbog kojeg ga nije bilo cijele noæi.
Můj táta řekl: "Ťuk, ťuk." A já: "Jsem tady."
Tata bi rekao "Kuc, kuc", a ja bih rekla "Ja sam ovde."
Jednou mi táta řekl, že někteří lidi si zaslouží zemřít.
Kol æe biti na svom položaju ostatak seanse. To mi daje sat vremena.
Udělal jsem vše, co mi táta řekl.
Uradio sam sve kako je tata rekao.
Táta řekl, že ji mohu nést a máma řekla, že tak dlouho, jak budu...
Тата ми је дао да носим, а мама каже...
Já, já jen nechápu, proč tě tak sere, to co tam táta řekl.
Ja samo ne razumem, zašto te je briga šta æe tvoj tata da ti kaže.
To byla ta poslední věc co táta řekl, než zmizel.
To je poslednje što bi moj otac rekao pre nego što bi nestao.
Všechno, co mi táta řekl, bylo, že jde pomoct mámě, a potom ani od jednoho nic.
Sve što mi je tata rekao jest da æe pomoæi mami i ništa! Nijedno se ne javlja.
Ale jestli tvůj táta řekl, že můžeš věřit Bobbymu, pak můžeš věřit i mě.
Ali ako ti je otac rekao da možeš verovati Bobiju. Onda možeš i meni da veruješ.Takodje.
A táta řekl, že tam musím jít, abych se seznámil s holkama.
А мој тата је рекао да морам да идем и упознајем девојке.
Táta řekl, že můžu sledovat animáky.
Moj tata je rekao da mogu da gledam crtaæe.
Ty a táta řekl, že jste se vztahuje pro mě že v létě, když jsem byl poprvé používat.
Ti i tata ste rekli da ste me pokrivali onog leta kada sam prvi put bila zavisna.
Víš, co by táta řekl, kdyby věděl, že je v jeho domě zajebaný Žid?
Знаш шта би мој тата рекао да зна јебени Јеврејин био у својој кући, а?
Když mi táta řekl, že mě osvobodí od FBI, netušil jsem, že na něco opravdu přijde.
Кад је мој тата је рекао да ће ме без ФБИ, Нисам мислио да ће стварно наћи начин да то уради.
Táta řekl, že nám nechá ten hotel oběma, ne jen tobě.
Tata je rekao obe vodimo ovaj hotel, ne samo ti.
Táta řekl, ať to zapínám jen jednou denně.
Тата је дозволио да га укључим само једном дневно.
Když umřel tvůj táta, řekl jsem jí, aby ty proklaté kameny zakopala.
Rekao sam joj da zakopa ove proklete stvari nakon što je tvoj otac umro.
Pak mi jednou táta řekl, že už tam nemůžu jezdit.
Onda mi je jedne godine tata rekao da ne mogu iæi.
Jedna z posledních věcí, co mi táta řekl, když mi dal to oblečení, bylo, že mají moc, kterou si spousta lidí nedokáže ani představit a že musím respektovat a střežit tu moc, ne ji zneužít.
Jedna od poslednjih stvari moj tata mi je rekao Kad me dali krpe Bio da imaju moc vecina ljudi nikad ne bi mogla ni zamisliti
Jugheade, to co tvůj táta řekl jsem vůbec nevěděl.
Džaghede, nisam znao za ono što je prièao tvoj tata.
Můj táta řekl: "To je jedna věc, " a já s tím dalším nepřestával.
Moj tata je rekao, "To je jedna, " i još nisam to zaboravio.
0.53355813026428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?